Frânturi – Barbara Woźniak

Szymon Kowalski, universitar trecut de cincizeci de ani, lector în bioetică la Medicină, se vede forțat să revină în orașul natal pentru a avea grijă de tatăl său, diagnosticat cu boala Alzheimer; în același timp, e însărcinat să elaboreze programa unui curs academic dedicat medicinei în Al Treilea Reich (Programul de Eutanasie și Acțiunea T4). Pierderea treptată a legăturii cu tatăl, erodată fără încetare de dispariția progresivă a limbajului, dar și incapacitatea personajului principal de a menține relații autentice cu familia și colaboratorii sunt prezentate în contrapondere cu reflecții profunde pe teme etice. Prin vocea personajului său, Barbara Woźniak propune cititorului texte de Sontag, Foucault, Dagerman și Lavant, iar versurile lui Cohen sau Marcin Świetlicki dau un ritm unic prozei sale.

„Barbara Woźniak ne propune un roman complet – despre bătrânețe, boală, îngrijire, inutilitatea muncii academice și oboseala vieții. Îl țese cu pricepere din firele gândurilor și lecturilor protagonistului. Relatată de aproape și cu precizie, viața de zi cu zi se compune din ore dramatice și în același timp amuzante până la absurd, petrecute cu tatăl care suferă de Alzheimer, nopți la rând nedormite, monologuri interioare purtate în mașină și în tren și, în cele din urmă, dialoguri tot mai dificile cu studenții, în timpul orelor de etică pentru viitorii medici. Cel mai incitant din acest roman este personajul principal, figura unui îngrijitor, nemaiîntâlnită în altă parte în literatură. Ne-a încântat și limbajul diversificat al romanului, sensibil și empatic în narațiunea despre tată, încordat în dialogurile dificile cu fiica, profesionist, dar nu lipsit de ironie în descrierea orelor cu studenții. Este un roman de familie, dar și unul plin de referințe la filosofie, literatură și știință. Niejedno [Frânturi] este un debut și, în același timp, opera unei scriitoare mature.” (Laudatio rostită de comitetul de acordare a premiului literar „Witold Gombrowicz” pentru cel mai bun debut din anul 2021)