Urmele sângelui. Întâmplările lui Henryk Harsynowicz – Jan Polkowski

În peisajul literaturii polone contemporane, romanul Urmele sângelui. Întâmplările lui Henryk Harsynowicz de Jan Polkowski ocupă un loc aparte, prin felul în care reușește să intersecteze istoria personală cu istoria colectivă, traumele individuale cu memoria unui popor. Apărut în 2013, acest roman marchează debutul în proză al autorului, cunoscut mai ales ca poet și publicist implicat în mișcarea de opoziție față de regimul comunist din Polonia. Scriitura lui Polkowski se hrănește din experiența directă a unei epoci tensionate – anii de dictatură comunistă, mișcarea Solidarność, apoi perioada de tranziție post-1989 – și propune un dialog între trecut și prezent, între exil și reîntoarcere, între memoria familială și istoria națională. Romanul de față constituie debutul în proză al poetului, înscriindu-se în rândul celor mai reușite texte literare despre drama exilului și a reintegrării în noua realitate din Polonia după căderea comunismului. (Constantin Geambașu)