Harms Daniil Am uitat cum se numește - Daniil Harms

-23%
26,00 Lei   20,00 Lei
In stoc

Durata de livrare: 24-48 ore prin curier rapid, 4-7 zile prin Poșta Română

Limita stoc
- +
Adauga in cos
Cod Produs: 2212 Ai nevoie de ajutor? 0720.545.853
Adauga la Wishlist Cere informatii
  • Descriere
  • Caracteristici
  • Download
  • Review-uri (0)
 

În comparaţie cu proza lui Harms din „Iluzie optică”, textele din „Am uitat cum se numeşte” sînt mai instructive, optimiste şi mai moralizatoare, chiar dacă nu e vorba de morala tradiţională. Literatura pentru copii a lui Harms se bazează foarte mult pe jocuri – semantice, stilistice, lexicale sau fonetice. Unele texte sînt un fel de detectiv pentru copii, cum e „Siguranţa buclucaşă”. În altele, jocul e lexical, ca-n „Am uitat cum se numeşte” sau „Despre cum Nicuşor Pankin a zburat în Brazilia, iar Petrişor Erşov nu credea nimic”, unde Kolka are impresia că ştie „limba indienilor”, pe care ar fi învăţat-o dintr-o cărţulie. Astfel, vorbeşte precum soldatul Sidorov din „Război şi pace” de L.N. Tolstoi, care avea impresia că ştie franceza şi, întîlnindu-se cu francezii, a început să spună silabe abstracte şi absurde. Sau ca Guliţă al lui I.L. Caragiale din „Chiriţa în provincie”, care „furculisiona” & „fripturisiona” tare „gogomanision”, vorba Chiriţei.

Detalii:

În comparaţie cu proza lui Harms din „Iluzie optică”, textele din „Am uitat cum se numeşte” sînt mai instructive, optimiste şi mai moralizatoare, chiar dacă nu e vorba de morala tradiţională.

Format: 130x200

An apariție: 2014

Pagini: 176

ISBN: 978-606-93664-2-4

Traducere: Mihail Vakulovski

Prefață: Mihail Vakulovski

Autor: Daniil Harms

  • Daniil-Harms-Am-uitat-cum-preview3067.pdf

    Descarca

Scrie un review


close

A fost adaugat cu succes in cosul tau de cumparaturi!

Vezi cosul Trimite comanda
close

Comparare

Trebuie sa mai adaugi cel putin un produs pentru a compara produse.

close

A fost adaugat in wishlist!